сценарий фестиваля иностранных языков (английский язык — начальная школа)


Фестиваль иностранных языков
(английский язык в начальной школе)
Фестиваль сказок проводится в рамках недели иностранных языков. Учитывая то, что участниками являются обучающиеся начальной школы, а также их разновозрастность, сценарий написан на русском языке. 
Цели фестиваля:
-      формирование социолингвистической, социокультурной и эстетической  компетенций учащихся;
-    приобщение детей к искусству и привитие любви к иностранному языку через театральную культуру страны    изучаемого языка, художественное слово;
-        выявление одаренных и талантливых школьников в области иностранных языков через создание среды, побуждающей их к самореализациии и самовыражению.
Вступление:
Good afternoon, dear guests!We are very glad to see you at our festival of foreign languages! Welcome to our festival!
Добро пожаловать на наш фестиваль!
Вы заметили, что наш фестиваль проводиться весной. Именно в это время года природа пробуждается от зимней спячки и радует нас своим теплым солнышком, зелеными лепесточками на деревьях и травкой. У нас поднимается настроение. Мы надеемся, что и сейчас вы запаслись весенним настроением. Мы видим на ваших лицах улыбки, а это значит, что все в порядке и уже можно начинать проведение фестиваля.
Однако, прежде чем начать, хотелось бы сказать несколько слов о нашей эмблеме. Она объединяет все страны и народы. Ее символ-это дружба. А вы дружные ребята?
Вот и здесь на нашем фестивале присутствуют детки разных возрастов, которые изучают английский язык и они дружны между собой. Ребята очень много трудились и уже способны показать свои языковые умения в изучении иностранных языков. Они подготовили для вас сюрприз- это праздничная программа. Так давайте же посмотрим на что способны наши одарования.
Итак, за дело!
Выступление ребят:
1 класс: стихотворение « Из чего сделаны мальчишки?»
What are little boys made of?
What are little boys made of?
Snaps and snails,and puppy dog's tails
That's what little boys are made of.
«Из чего сделаны девчонки?»
What are little girls made of?
What are little girls made of?
Sugar and spice, and all things nice
That's what little girls are made of.
Про людоеда.
Fee,fi,fo,fum
I smell the blood of an Englishman:
Be he alive or be he dead,
I'll grind his bones to make my bread.
Гадаем на ромашке.
He loves me, he don't;
He will have me, he won't;
He would if he could;
But he can't, so he don't.
2 класс: Песня о родительской заботе. (Все родители заботятся о своих детках, а девочки 2 класса приготовили нам песню о том, как птички заботятся о своих малышах)
Mama bird takes care of her babies

Сценка «Репка». (Вы знаете, что сказки-это то, что с первое рассказывают детям, первые книжки, которые им читают. Дети особенно любят сказки и поэтому они с полным удовольствием готовы показать вам всем известную сказку под названием «Репка» - «The Turnip». Поприветствуем ребят 2 класса!
«The Turnip».
Storyteller: Once upon a time there lived an old man. Once spring he sowed a turnip seed.
Grandpa: Grow, little turnip, grow big and sweet.
The sun: Grow up little turnip, grow up! It's warm!
The rain: Drink little turnip, drink and grow!
Storyteller: Look, there are green leaves on the turnip. Soon the turnip will grow.
Grandpa: Oh, how big my turnip is, how big! I must pull it out!
Дедушка тянет репку, а вытянуть не может, зовет бабку на помощь.
Grandmother, grandmother!
Прибегает бабушка.
Oh, dear! It's so big! So big! I can't pull it out!Grandmother, come here and help me!
Grandma: What is that my dear?
Grandpa: Help me to pull the turnip out!
Grandma: O' key.
Тянут-потянут,а вытянуть не могут.
Grandpa: Oh, granddaughter! Come here!
Granddaughter: Yes, grandfather!
Grandmother: Help us to pull the turnip out!
Granddaughter: O'key!
Тянут-потянут, а вытянуть не могут.
Granddaughter: Dog!Dog! Come here!
Dog: Bow! Bow! What's up? What's up?
Grandpa: Help us to pull the turnip out!
Dog: All right!
Тянут-потянут, а вытянуть не могут.
Cat: May I help you? May I help you?
Granddaughter: Yes, dear cat! Help us, please!
Тянут-потянут, а вытянуть не могут.
Dog: Little mouse, little mouse! Help us!
Mouse: I am small, but I am strong! I am small, but I am strong! I will help you! One, two, three,pull!
All: One, two, three, pull!
Turnip: I am so big! I am so sweet!
Cat: Our turnip is so big!
Dog: Our turnip is so sweet!
Grandma: Let's take it home!
Берут репку и несут домой.
The end.
3 класс: Наш фестиваль объединяет детей, которые заинтересованы в изучении иностранного языка. Они стремяться научиться говорить и понимать иноязычную речь. Ребята 3 класса подготовили для вас более взрослую песню на английском языке, под название «Я, да» - на английском языке это звучит так «I, do». Эта песня о любви.
Текст песни группы Abba – I do, I do, I do, I do, I do
Love me or leave me, make your choice but believe me
I love you
I do, I do, I do, I do, Ido
I can't conceal it, don't you see, can't you feel it?
Don't you too?
I do, Ido, Ido, Ido, Ido
Oh, I've been dreaming through my lonely past
Now I just made it, I found you at last
So come on, now let's try it.
I love you, can't deny it
'Cos it's true
I do,Ido,Ido,Ido,Ido
Oh, no hard feelings between you and me
If we can't make it, but just wait and see
So come on, now let's try it
I love you, can't deny it
'Cos it's true
I do,Ido,Ido,Ido,Ido
So love me or leave me, make your choice but believe me
I love you
I do, I do, I do, I do, Ido
I can't conceal it, don't you see, can't you feel it?
Don't you too?
I do, Ido, Ido, Ido, Ido
Сценка «Глупый цыпленок» - «Silly chicken». (Мы, родители, очень любим своих детей, и какой бы ни был наш ребенок, он все равно для нас самый хороший, самый умный. Но, а ребята 3 класса нам сейчас покажут, что это не всегда так.
«The silly chicken»
Hen: Look, Father, how nice our little son is!
Цыпленок гордо поднимает голову.
Hen: Sonny, dear sonny, say «How do you do» to your Father!
Chicken little: How do you do, daddy!
Cock: How clever our son is!
Hen: Now, my darling, make a pretty bow!
Chicken little makes a bow.
Cock: Oh, my dear sonny, you are strong, you can do everything!
Chicken little raises his head higher and sticks out his chest.
Hen: Now I must go and get some crumbs and seeds for you, my dear little sonny-boy!
Cock: And I must go and cry cock-a-doodle-doo.
Hen: My dear son, you can play here, in the yard!
Chicken little: Yes, mummy! Good-bye, daddy!
The Cock and the Hen go away.
Chicken little: (walks up and down): I am clever, I am strong, I can do everything!I am clever, I am strong, I can do everything!
The Frog jumps up to him.
Frog: Croak, croak! Hello, Chicken little!
Chicken little: Hello, Frog! Look at me! I am clever, I am strong, I can do everything!Mammy says so, daddy says so.
Frog: Can you jump? Look! (he jumps across the stage).
Chicken little: Of course, I can! I can do everything! Mummy and Daddy say so!
(He begins to jump, falls down and cries.)
Chicken little: Mummy, mummy! Oh, my leg!
Hen: I am here! Oh, my poor little chicken! (She bandages his leg). Now, now, here are some crumbs for you! (Chicken little eats them up). My poor little darling! (She goes away.)
The cat comes on the stage. Chicken little can't walk well.
Cat: Miaow! Miaow! Hello, Chicken Little!Are you ill?
Chicken little:Hello,Cat! I am not ill. I am strong, I am clever, I can do everything. Mummy and Daddy say so.
Cat: And can you say «miaow»?
Chicken little: I can do everything!Listen: peep,peep,peep!
Cat: But that is not «miaow», it is «peep,peep»! And can you catch rats?
Chicken little: Oh, yes, I can! I can do everything!
The rat appears.
Rat: Hello,hello, Chicken Little, can you catch me? Chicken little catch me, catch me!
The rat runs, Chicken little runs after it, then the Rat looks round, turns and runs after Chicken little. It bites him on the head.
Chicken little: (cries) Mummy,mummy, come here! My head, my head! Oh, oh, mummy!
The Hen runs up to him.
Hen: Oh, my dear, oh, my poor little sonny-boy! Don't cry! (She bandages his head.) Here are some seeds or you! (Chicken little eats them up.) My poor little child! Are you well now?.......Yes,you are, I see you are. You can eat seeds.
(She goes away. The Frog, The Cat, The Rat come up to Chicken little.)
Frog: I don't think he is clever.
Rat: I don't think he is strong.
Cat: What can he do? He can do nothing!
Chicken little: Dear friends! Don't be angry of me! I've just understood: I must learn and learn...
Rat: Yes! It's true! You must learn and then you will be clever.
Frog: Then you will be strong.
Cat: Then you will be able to do everything.
Chicken little:Yes.I will learn. But now let's play!
All together: Let's!
(They sing and dance all together).
The End.
4 класс: Ребята! А какую сказку вы знаете, чтобы в ней участвовали медведи и маленькая девочка? («Маша и медведи»).
Молодцы! Вижу вы знаете эту сказку. А сейчас ребята 4 класса окажутся героями этой сказки и заговорят на английском языке. Все внимание на сцену! Look here, please!
Сценка « Masha and three bears».
Three bears.
I scene.
Masha: Hello girls nad boys! Nice to meet you. My name is Masha. I have a grandmother. It's my grandmother's birthday today. I need some flowers for her.
Стук в дверь.
Alice: May I come in? Masha! Let's go to the forest.
Masha: Let's go, Alice!
II Scene.
Уходят. Появляются медведи.
Mother Bear: Take your cup, Father!
Father Bear: Thank you, dear!
Mother Bear: Take your little cup, Baby Bear!
Baby Bear: Thank you, Mummy dear..... Mother, it's too hot!
Mother Bear: Would you like some honey?
Baby Bear: Yes, please.
Mother Bear: Here you are.
Baby Bear: Thank you!
Father Bear: And now let's go for a walk!
Baby Bear: Let's! Let's!
Уходят гулять.
III Scene.
Маша собирает цветы в лесу и поет песню «Happy birthday».
Masha: Alice! Alice! Where are you?...........Oh! What a nice house!
Заходит.
Oh! Whose room can it be?
Смотрит на стол.
Oh! I am hungry. Oh! What is it?......It's milk. I like milk!
Пробует молоко.
Oh, this milk is too hot for me!.........Oh, this milk is too cold for me!....This milk is just right for me!
Слышен шум. Медведи возращаются. Маша прячется под стол.
Father Bear: Sit down. Let's drink milk and eat honey! Oh, my cup is not full!
Mother Bear: My cup is not full either!
Baby Bear: And my cup is empty!
Оглядываются.
Baby Bear: Oh! And who is this? A little girl!
Father Bear: Let us catch her up!
Mother Bear: Let us eat her up!
Baby Baby: Yes, yes, let us eat her up!
Masha: No, you won't!
Маша убегает. Медведи догоняют, спотыкаются, толкаются.
Father Bear: Oh, sorry!
Mother Bear: That's all right!
Baby Bear: Oh, sorry!
Father Bear: That's o'k!
Падают.
Mother Bear: It's your falt Father! You fell and I fell too!
Baby Bear: And I fell because you fell! And the girl run away. Oh,oh,oh!
IV scene.
Masha: Grandmother!Grandmother!
Grandmother: Masha! I am here! You are back home! I love you very much!
Masha: This is a present for you, granny!
Маша дарит цветы бабушке.
Grandmother: Thank you, my dear!
Конец фестиваля
Дорогие наши ребята! Всем огромное спасибо! Наш фестиваль подошел к концу. Мы благодарим всех ребят за активное участие и творчество. Ребята показали свои языковые способности и умения и были на высоте. Мы благодарим зрителей, наших дорогих коллег и родителей за поддержку и помощь, оказанную в проведении фестиваля. Ребята! Успехов вам в дальнейшем изучении английского и немецкого языков. До новых встреч на нашем фестивале
Good bye! Good luck!

Приложенные файлы


Добавить комментарий