«Сценарий театрализованного представления «Волшебство» в рамках недели английского языка»











Сценарий театрализованного представления
«Веселое Рождество»






Сценарий волшебной сказки «Веселое Pождество»

Цель праздников:
Расширение с помощью английского языка представления учащихся об окружающем мире.
Развитие речевой культуры учащихся.
Формирование готовности воспринимать культуру другого народа.

Задачи:
Приобщение учащихся первых классов к изучению английского языка.
Активизация лексики и лексико-грамматических конструкций.
Формирование коммуникативной культуры.
Активизация творческих способностей ребенка, привитие вкуса к чтению стихов.

Девочка: (поёт грустно)
Christmas day will soon be here
And I can hardly wait
Christmas day will soon be here
And I can hardly wait

(ловит снежинку и произносит с грустью)

December is the best of all,
Snowflakes dance, snowflakes fall,
People see the X-mas in -
When December ends it will begin.

(играет нежная мелодия и появляется волшебница)

Волшебница: Hello, my dear friend.
Hello, dear guests.
How are you? (к девочке)
How are you? (к залу)
Здравствуйте! Почему ты такая грустная? Что случилось?

Девочка: Что случилось? Сегодня 25 декабря – сегодня Christmas – Рождество. Это самый счастливый и весёлый праздник для многих людей мира. А мы ещё не готовы его встретить.

Волшебница: Why? I'm a Magician. Я - фея Добра. Я хочу помочь тебе и всем ребятам. Но, прежде всего, я хочу я хочу проверить, что вы знаете о Рождестве.

( дети из зала выходят на сцену и рассказывают о празднике)

Ученик 1: Люди из разных стран празднуют Рождество 25 Декабря. Это религиозный праздник самый счастливый день, т.к. христиане празднуют день рождение Иисуса Христа. Рождество – это праздник доброты, милосердия, любви к людям. А мы знаем песню об этом дне.

(ученики 3-4 классов исполняют песню "Silent Night")

Ученики: Silent night, holy night.
All is calm, all is bright.
Round you virgin mother and child.
Holy infant, so tender and mild
Sleep in a heavenly peace,
Sleep in a heavenly peace.

Ученик 2: Рождество – это и новогодний праздник. Перед Рождеством люди готовят подарки для всех членов семьи, родственников и друзей. А ещё они украшают Рождественское дерево огоньками и игрушками.

Ученик 3: (выносит наряженную ёлочку)
Oh, Christmas Tree,
Oh, Christmas Tree,
How green are your sweet branches.
You bloom not only when it's warm,
But also in winter storm.
Oh, Christmas Tree,
Oh, Christmas Tree.
How green are your green branches!

Ученик 4: (с рисунком и куклой Санта Клауса)
Рождество – это также день, когда Санта Клаус посещает нас и приносит подарки. Когда мы спим, в ночь перед Рождеством, он спускается через трубу в дома и оставляет нам подарки или под ёлкой, или кладёт их в детские чулочки.

Волшебница: Я думаю, вы теперь знаете, что такое Рождество. У нас уже есть Рождественское дерево, Санта Клаус, Рождественские открытки (показывает рукой на стенд), которые вы сделали своими руками. Мне кажется, мы готовы праздновать этот весёлый праздник. Сколько гостей к нам пришло. Что же они хотят рассказать нам?

(учащиеся первых классов рассказывают стихи о празднике)

Рада познакомиться! Здравствуйте, скажу!
Здравствуйте! Приветствую! – How do you do?



(дети поют песню-приветствие)

Good morning! Good morning!
How are you? How are you?
We are fine, thank you.

Spring is green, summer is bright,
Autumn is yellow, winter is white.

Уже зима! Одень-ка свитер!
Зима иначе будет – winter

Иногда идёт зимою
Мокрый снег, иначе – snow

Я играть в снежки пошёл, Снежок, иначе – snowball

Санки буду я беречь, Санки по-английски – sledge

Прошу, ответьте мне, мосьё, Год, по-английски будет – year?

В этот день я жду гостей, День, иначе будет – day

This is the season, When children ski. And Santa Clause Brings the Christmas tree.

Счастливого года желаю тебе, Скажу – I wish a Happy New Year Того же тебе пожелать я хочу Ответить – The same to you

(дети поют все вместе)

We wish you a Merry Christmas,
We wish you a Merry Christmas,
We wish you a Merry Christmas,
And a Happy New Year.

(звучат несколько «грозных» аккордов и появляется Злой Волшебник)


Злой Волшебник: Так-так! Вы собрались встречать Рождество без меня? Не будет по-вашему, если не отгадаете мои загадки.

(Конкурс загадок)

Санта-Клаус. Спасибо, ребята. А у меня для вас тоже кое-что есть. Отгадайте-ка мои загадки:
Не нужны мне бег и бокс, Я хитра, ведь я (A fox)

Опрокинув на пол банки, В уголке сидит (A monkey)

Нацепив на хобот бант, Танцует польку (An elephant)

Вот удивится мистер Брайан, Его пиджак надел (A lion)

Почему-то влез на шкаф  И застрял там. (A giraffe)

Кто осенью спать ложится, А весной встает? (A bear)

Кто любит валяться в грязи? (A pig)

Кто все время молчит? (A fish)


Злой Волшебник: Well done! Молодцы! Я разрешаю вам встречать Рождество и хочу подарить вам Рождественскую сказку. Слушайте и смотрите!

(звучит «нежная» мелодия, появляется Добрая Волшебница)

Добрая Волшебница: Давным-давно жили король, королева и маленькая дочь, которую звали

Белоснежка: Snow White. Но вскоре королева умерла и король женился снова. Новая жена была красивая, но очень жестокая. И каждый день она смотрела на себя в зеркало, приговаривая

Королева (смотрит в зеркало):
Magic Mirror in my hand
Who's the best one in the land?

Зеркало: You, who hold me in your hand,
You are the best one in the land.

Добрая Волшебница: Королеве было приятно слышать это и она знала, что зеркало говорит правду. Но Белоснежка подрастала, становилась всё прекраснее и прекраснее. И однажды

Королева: Magic Mirror in my hand
Who's the best one in the land?

Зеркало: You, who hold me in your hand,
You were the best one in the land.
But today, I tell you truth,
Snow White is more fair than you!

Добрая Волшебница: Вы помните, что случилось с Белоснежкой? Да, злая мачеха приказала увезти её в лес на съедение волкам. А вот и Белоснежка идёт по лесу (увидела домик в лесу)

Белоснежка: What a beautiful house!
How small it looks.
How clean, neat!
How many different little things

There are here 1, 2, 3 7 little beds.
Seven plates, cups, knives and forks on the table.
Oh, I'm so sleepy

(зевает и ложится на кровать)
(звучит тихая песня и появляются семь напевающих гномиков)

This is the way we wash our hands
This is the way we wash our hands
Every day in the morning.


1 гномик: Who was sitting on my stool?
2 гномик: Who's been eating from my plate?
3 гномик: Who's been nimbling of my bread?
4 гномик: Who's been eating my bread?
5 гномик: Who's been using my fork?
6 гномик: Who's been cutting with my knife?
7 гномик: Who's been sleeping on my bed?

Все гномы: Someone has been lying on my bed
What a beautiful girl she is!

(Белоснежка просыпается)

Гномы: Dear girl, who are you?

Белоснежка: I'm a Princess.
My name is Snow White.
My mother is dead and my stepmother wanted to kill me.
May I stay with you, dear friends.

1 гномик: If you stay with us, will you look after us and cook for us.

2 гномик: We'll take well care of you. We love you! Be our sister.

Белоснежка: Yes, with all my heart.

Добрая Волшебница: Добрая сказка, не так ли? Добро побеждает зло. С Рождеством вас!

(звучит песня «We wish you a merry Christmas»)


























15

Приложенные файлы


Добавить комментарий