«Сценарий театрализованного представления на английском языке «Christmas in Britain»


“ Christmas in Britain”

Данное внеклассное мероприятие рекомендуется для работы с учащимися 5-6 классов


ЦЕЛЬ: включить учащихся в культурное пространство англоязычных стран через изучение национальных особенностей праздника « Рождество»
в Британии.


ЗАДАЧИ:

1.Развивать навыки говорения и аудирования в процессе общения учащихся друг с другом.
2.Закрепить лексику в стихах, диалогах, кратких высказываниях.
3. Научить переносить знания в новые ситуации общения.
4. Совершенствовать устную речь учащихся.
5. Развивать интерес учащихся к культурно-
му наследию Великобритании.
6. Воспитывать желание общаться на языке, получая при этом удовольствие, радость.
7. Расширять кругозор.







Ведущий:

Good morning, ladies and gentlemen! We are glad to see you!
Today we shall see and enjoy the celebration of
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·.
We shall have a good opportunity today too see the greatest holiday, its customs and traditions.
Now, welcome to our party!


(Звучит музыка ветра)

Голос ведущего:

The snow is falling
The nort
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
· На сцену влетает и машет руками ветер.)

Ветер:Little snowflakes, come and play!
I have nothing to do today!

Снежинки: Here we come! Here we come!
Oh, what fun! What fun!

1-я снежинка: The windows are blue at night
But in the morning they are white
And snowflakes are falling
Come out they are calling!

2-я снежинка: Take out of bed and take your sledge
This cold and frosty day
The sun is bright, the snow is right
For outdoor winter play!

Снежинки: Oh, what fun! What fun!
We are dancing and floating in the sun!

(Танцуют и поют под музыку песни «If it snows» И.А.Верещагина 5 часть)
If it snows, if it snows, what’ll you do, what’ll you do
I’ll go skiing if it snows, that’s what I’ll do.
If it snows, if it snows, what’ll you do, what’ll you do
I’ll go skating if it snows, that’s what I’ll do!

Ветер:Come on, snowflakes, come with me!
There are many things to see!

( Снежинки убегают. На сцену выходят два медведя, танцуют и поют песню «The bear went over the mountain”)
Медведи: The be
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·-й медведь: What are you doing?
2-й медведь: I have lost our honey!
1-й медведь: A present from Santa Claus! Oh, what a pity! Look here,
here it is!
2-й медведь: Oh, thank you very much! Take one! That’s it.

1-й медведь: We are little polar bears
Nice and cheerful funny fellows
Anybody will hurt us never
Santa Claus is our neighbour
With his angels full of labour!
2-й медведь:Who very soon will come our way?

·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·Слышен звон колокольчиков.Санта Клаус подьезжает на санях, запряженных оленями.Они поют песню «Jingle Bells»)

Jingle Bells,Jingle Bells
Jingle all the way
Oh,what fun it is t
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
· Oh, jingle bells,jingle bells
Jingle all the way
Oh,what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh!


Санта Клаус: Ho!Ho!Ho! We are riding faster and faster!
Children are waiting for us!


(Санта Клаус и олени уходят со сцены.
На сцене декорации дома Уайтов(камин,кровать,елка)Семья Уайтов возвращается домой. Папа, мама и дети входят в гостиную.)

Дети: 1-й: Oh, now it’s Christmas time, now it’s Christmas time!
2-й: And Christmas time will last till New Year!
3-й Now it’s Christmas time, now it’s Christmas time
4-й:The time for happiness and good cheer!
Мама: Now we shall decorate the tree.

Папа: I shall put the star. Now it’s your turn children.

Дети: We shall hang the toys: bells, angels,socks,
baubles,tinsels,balls,lights,stars.

(Увидев украшенную елку во всей красе, каждый ребенок изображает счастливую маленькую елку (руки над головой,
дети изображают форму звезды))
Дети: I am a little Christmas tree
Christmas tree, we love you so
Glittering, glittering merrily
Live with us,jump with us
Dance with us, do not go!

(Затем все берутся за руки и поют хоровую):


Round our Christmas tree we dance and sing
Hand in hand we make a ring
Singing and dancing as round we go
A-sing-a-ling, a-sing-a-ling,a-sing-a-ling, a-long
Christmas tree, we love you so.

Мам
·а: It’s our love for children
That keeps Christmas all year long
As we listen to their laughter,
We can make a Christmas song.

Папа: As we take their love and lead them
All the days throughout the year
We can show them that we love them
And keep their love quite near.

Дети: 1-й:I love Christmas for many things
Trees, candles, wings
Stars in the heavens,
Snow covered hills
Little toy trains,
Dolls in their frills.

2-й: I love Christmas, ribbons of gold,
Familiar carols, so very old.
Sweet candy canes, bright red sleds
Little ones tucked snug in their beds.

3-й: I love Christmas, but most of all
I look forward to a neighbour’s call.
A friendly chat, a cup of tea
Love in the home means Christmas to me.
( Слышен стук в дверь.)
Мама: Who is that?
Детские голоса: We are carol singers!
Мама: You are welcome!
( Дети поют рождественский гимн “O Christmas tree”
O Christmas tree, O Christmas tree,
With faithful leaves unchanging,
Not only green in summer’s heat
But also winter’s snow and sleet.
O Christmas tree, O Christmas tree
With faithful leaves unchanging.
Мама: Thank you very much, children. Take your presents.
Певцы: Thank you.Good bye!

Мама: Come children! It’s time for bed!

(Дети готовятся ко сну, развешивают носочки над камином)


Самый маленький: When Santa comes to our house
(hands form pointed)
I would like to peep
(peek through fingers)
But I know he’ll never come
(shake head no)
Until I’m fast asleep
(rest head on hands)

Мама поет (тихо):Silent night holy night
All is calm, all is bright
Round your Virgin mother and child
Holy infants so tender and mild,
Sleep in heavenly peace
Sleep in heavenly peace!
(Дети спят.Родители тоже засыпают.
В это время появляется Санта Клаус ( спускается по трубе) Он кладет подарки под елку, в рожденственские чулочки и удаляется.)
Голос ведущего: The attic door opened
With the chime of a bell;
Santa had come
With your secret to tell
As he opened his pack
The little bell crime
Told me again,
It was Christmas time.
(Наступает рожденственское утро.)
Мама: Are you sleeping, are you sleeping
Daughters and sons, daughters and sons.
Morning bells are ringing, morning bells are ringing
Ding-ding-dong, ding-ding-dong!
(Дети соскакивают с кроватей и дружно хором кричат):
Christmas is here! Christmas is here!
Merry Christmas mother! Merry Christmas father!
Our Christmas presents!
1-й: Oh! My favourite dolls!
2-й: My favourite balls!
3-й: I adore the bells
4-й: My toys are too well!
Все вместе: Thank you Santa Claus! You are so kind!
Поют: Now we all march round the Christmas tree
With happy music ring-ring
Merry,merry Christmas to everyone
Oh, that is what we are singing!
!-й: Merry, merry Christmas
Is likely to come.
Merry, merry Christmas,
You are welcome!
2-й: Snow in the window
Much confetti.
Bright-blue, red and yellow
Lights on the tree.
3-й: Smiling eyes and faces,
Sweet music in the hall.
I think someone places
Happiness here for all.
4-й: Merry, merry Christmas
Is likely to come.
Merry, merry Christmas,
You are welcome!
(Все вместе поют песню « Merry Christmas»):
We wish you a Merry Christmas
We wish you a Merry Christmas
We wish you a Merry Christmas
And a Happy New Year
Let’s all do a little clapping
Let’s all do a little stamping
Let’s all do a little dancing
And spread Christmas cheer!
We wish you a Merry Christmas
We wish you a Merry Christmas
We wish you a Merry Christmas
And a happy New Year.

15

Приложенные файлы


Добавить комментарий