Сценарий
рождественского концерта
“MERRY CHRISTMAS”
Рождественский концерт «Merry Christmas at our school»
Звучит музыка английских песен.
Дед Мороз: Данила Гапешин
Санта-Клаус: Тохир Муминов
Ученик: Мурат Сангов
Снегурочка : Ангелина Балашова
Ведущий на английском языке: Наталья Плотникова
Ведущий на русском языке: Константин Леонов
Ведущие - 2 человека: 1 ведущий говорит по-английски, 1 ведущий говорит по-русски.
Занавес закрыт, звучит не громкая музыка английских песен.
1 ведущий: Good afternoon, dear Ladies and Gentlemen! We are glad to see you here!
2 ведущий: Добрый день! Мы рады Вас видеть на нашем Рождественском представлении!
1 ведущий: I'd like to tell you a few words about Merry Christmas in Britain.
2 ведущий: Мы хотели бы рассказать несколько слов о Рождестве в Британии.
1 ведущий: And what about our school and our pupils?
2 ведущий: Как же насчет нашей школы и учеников?
1 ведущий: Now we are going to show you how our pupils prepare for Christmas.
2 ведущий: А как наши учащиеся готовятся встретить Рождество, мы вам сейчас покажем.
Звучит мелодия английской песни. Студент сидит на стуле и учит английский.
Ученик: O, my God. I am so tired. But I must prepare for English lesson. But Christmas...
Звучит волшебная музыка и выходит Санта (звучит музыка Jingle bells).
Ученик: О, а это кто такой собственной персоной?
Санта: Let me introduce myself. I am Santa. I am from England. I heard you and decided to visit your school and congratulate all your pupils and teachers.
Ученик: Is it really Santa? I always meet Father Frost.
Звучит мелодия «В лесу родилась елочка»
Дед Мороз: А я Дед Мороз. Я подарочки принес. Здравствуйте ребята!
Ученик обходит их кругом рассматривает их скептически, и говорит: Ну, и где же разница?
Санта: I don't understand you. What did you say? Repeat me, please.
Дед Мороз: Чего? Чего?
Ученик к залу: в халатах, борода, мешки типа с подарками. Ну и чем они отличаются?
Санта: I speak only English. Do you understand me?
Дед Мороз: Understand, understand. А вот у меня разница в том, ну, чем я от него отличаюсь, это - я говорю по-русски, и у меня есть моя помощница - Сне - гу - роч - ка. Do you understand me? (обращаясь к Санта).
Санта: What? What does it mean? Сньегурочка?
Дед Мороз: Ну, это... Ну, snow girl! (Руками образно показывает фигуру девушки).
Санта: О, is it a sexy girl? Where is she?
Дед Мороз (обращаясь к залу): Вот непонятливый этот Санта!!!
Господа учащиеся позовем мою помощницу, Снегурочку.
Все хором: Снегурочка! Снегурочка! Снегурочка!
Выходит Снегурочка.
Снегурочка: Здравствуйте ребята! Good afternoon!
Деды (удивленно): О, да ты говоришь на разных языках!
Дед Мороз: Вот тебе на... Вот так Снегурочка!
Снегурочка: Да, да. Я говорю на разных языках. Ведь я же учусь в этой школе и даже пою на английском языке.
Исполняется песня на английском языке «I am big, big girl».
Санта переодевается в учительницу английского языка для сценки №1
Снегурочка: Merry Christmas, dear friends! (к залу).
Ученик (плача): Ага, кому Рождество, а у кого-то занятия, пробники и контрольные на носу....
Санта: Lessons? It doesn't matter. Have a look!
иностранным языкам.
1 сценка
Звучит песня на английском языке 'He, na, na, na’
Действующие лица: учитель и студенты.
На сцену выходят студенты и преподаватель с указкой, поют под фонограмму, инсценируют песню.
Сначала преподаватель поет первый куплет, показывая руками, что он объясняет материал па уроке. Припев поют студенты, преподаватель их слушает и показывает, что они повторяют не правильно. Студенты смотрят друг на друга, пожимают плечами и снова поют припев. Преподаватель снова не доволен, машет указкой, стучит ногами. Снова студенты повторяют и снова не доволен. Тогда студентам это надоедает и они начинают наступать на преподавателя и петь, преподаватель отходит, машет руками и убегает со сцены. Студенты уходят за ним.
Выходят ведущие
1 ведущий: People sing and hear many songs at Christmas. The songs are different-old traditional songs in English, German, Spanish, French and other languages; religious songs and modern American songs. They create the special atmosphere of the holiday. But there are many surprises at Christmas.
2 ведущий: Ну и как же Рождество без волшебства?
Исполняется песня на английском языке «В лесу родилась елочка»
Выходят ведущие
1 ведущий: Christmas! New Year! Christmas!
Happy Day! We are glad and very gay!
But what about our gusts?
2 ведущий: Гости? Ах, да. Я совсем забыл... К нам на наш Рождественский праздник Сердючка
Выходят ведущие
1 ведущий: What does the bee do?
It brings home honey.
And what does father do?
He brings home money.
2 ведущий: Чем занимается пчела?
Она приносит мед.
Что делает отец с утра?
Он доллары кует.
1 ведущий: What does mother do?
She spends all the money.
And what does son do?
He eats up the honey.
2 ведущий: А мать конечно, тратит их,
И это - тьма хлопот,
Ну, а сынок, за всех троих
Черпает ложкой мед.
2 ведущий: А чем же заняты наши ученики перед Рождеством?
1 ведущий: Все заняты подготовкой к празднику. Все мечтают о исполнении заветных желаний.
2 ведущий: O, Christmas is a very interesting holiday... There is some interesting at our school, too.
1 ведущий: Действительно, под Рождество все может быть. Многое может сбыться, например, наши самые заветные желания.
Сценка 2
Занавес открывается и появляется студент с Санта и Дедом Морозом.
Студент: Вот я бы, что-нибудь интересненькое посмотрел, погадал, узнал бы, что-нибудь.
Санта: О, it is possible.
Дед Мороз: А, что у нас все возможно.
Санта: Ну, вот только твой Beautiful Girl нужно.
Дед Мороз: Ну, наконец-то. Вот Снегурочка и твой черед пришел. Вот ты-то и есть мое чудо: не то внучка, не то дочка, не то...
Снегурочка: Ну, хватит Дедушки клеиться! Давайте-ка погадаем. Что делать-то надо?
Дед Мороз: А вот на тебе волшебную шапочку. Одень любому на голову, так и узнаем, все, все. Все о чем он и думает.
Снегурочка берет шапочку и идет в зал.
Дед Мороз: Как оденешь так нам и говори. А мы мысли ловить будем.
3 сценка
Снегурочка ходит по залу и ловит мысли. Подходит к первому студенту, сидящем в зале, подносит шапочку к голове и говорит, что готова.
Деды стучат посохом и идет озвучивание музыкальное (включаются песни).
Снегурочка подходит ко второму студенту, затем к третьему.
Санта: Снегурочка, что ты по мальчикам ходишь, ну-ка к девочкам.
Снегурочка подходит к девочкам и начинает ловить мысли.
Ученик: в это время на сцене, затем говорит: Что вы мне ученические мысли угадываете. Вот если бы наших преподавателей узнать! Вот, что они думают!!!
Снегурочка идет к преподавателям и ловит их мысли.
После этой сцены Снегурочка возвращается на сцену. Звучит музыка и исполняется Исполняется танец от 7-го класс под песню Happy New Year в исполнении Татьяны Ботвинкиной.
вальс от 5-го класса.
После исполнения танца выходят ведущие, Санта и Дед Мороз, участники всех сценок.
Ведущий на русском языке говорит: А теперь поблагодарим участников, которые нам помогли организовать этот праздник: 5, 6, 7, 8, 9, 10 и 11 классы под руководством учителей английского языка Самчелеевой Оксаны Владимировны и Леоновой Юлии Александровны. Давайте пожелаем друг другу счастливого Рождества и Нового Года. С РОЖДЕСТВОМ! Merry Christmas!
Звучит песня музыка Merry Christmas! Все участники с рождественской мишурой, поют песню и занавес закрывается .
Приложенные файлы
