Сценарий праздничного концерта в рамках недели иностранных языков


Праздничный концерт к окончанию недели иностранных языков
«A pupil’s dream»
Основные действующие лица:
Ведущие: Хохлова Варя, Корнилова Мария, Оля Павлова, Диана Корчагина
1 ученик (главный) – Данила Подколзин
2 ученик – Лера Чернякова
Дед Мороз – Ярослав Хохлов
Фея – Даша Цепалкина
«Дух» Рождества – Маша Никандрова
Scenario
(На фоне играет Jingle Bells)

Оля: Dear friends! We are very glad to see you here. And we want to congratulate you on coming Christmas and New Year. (Дорогие друзья! Мы рады видеть вас. Мы хотим поздравить вас с наступающим Рождеством и Новым годом).
Диана: May happiness brighten your day, prosperity greet you in your ways, may success be with you, in every way that you do. Wishing you joy and a Merry Christmas! (Пусть ваши дни будут наполнены счастьем, процветанием и успехом. Мы желаем вам веселого рождества).
Оля: Today our pupils would like to show you the Christmas fairy-tale, which is called “А pupils’s dream”). Сегодня наши ученики покажут Вам сказку «Сон ученика».
Диана: I think we are all ready to start our show. Let’s go!!! (Я думаю, что мы готовы начать наше шоу. Поехали!)
Выходят два ученика:
Данил: Oh, my God! (О, боже!)
Лера: What’s happened? (Что случилось?)
Данил: I don’t know what to do. I’m so tired because of the study. Аll these lessons… mmmm… I can’t remember anything … (Я не знаю, что делать. Я так устал учиться. Все эти уроки.... Я не могу ничего запомнить!)
Лера: Don’t worry, my friend! I believe we find some ways to cope with our lessons. (Не беспокойся, друг! Я верю, что мы найдем решение, как справиться с уроками).
Данил: and if not… I doubt…пауза (А если нет? Я даже не знаю...)
And then I have to learn by heart a lot of poems in Literature, formulas in Algebra, Geometry, Chemistry and Physics. Oh, it’s impossible! Пауза (Я должен выучить наизусть несколько стихотворений по литературе, формулы по алгебре, геометрии, химии, физике. О, это невозможно!)
I’m looking forward to coming Christmas. I’m eager to have fun and relax. (Я с нетерпением жду Рождество. Я очень хочу веселиться и отдыхать).
Лера:
Everything will be OK. Just believe…When I have to learn something I learn it as every Russian student does. I read it twice then put the book under the pillow and sleep. (Все будет отлично. Просто поверь. Когда мне приходиться что-то учить, я делаю как любой российский школьник. Я читаю текст 2 раза и кладу книгу под подушку и засыпаю).
Данила: Оh, really? Does it work? (Правда? Это сработает?)
Лера: No doubt!!! (Не сомневайся!) Смотрит на часы. Oh, it’s too late! I must go home…Bye (О, уже слишком поздно. Я должна идти домой. Пока.)
Данила: Bye .(Пока)
Лера уходит. Данил в глубокой задумчивости смотрит на потолок и начинает читать монолог Гамлета.
To be, or not to be, that is the question—
Whether ’tis Nobler in the mind to suffer
The Slings and Arrows of outrageous Fortune,
Or to take Arms against a Sea of troubles,
And by opposing, end them
Затем словно возвращается в реальность и говорит:
Tomorrow is a new day (утро вечера мудренее).
Let’s check how it works. (Проверим, как это работает)
Данил ложится спать с учебниками и книгой Шекспира, что-то бормочет, засыпает и видит сон.
Свет гаснет.
Выходит фея.
Даша: Christmas is coming! It’s time of miracles and fun! Forget about lessons, books and school. Close your eyes and keep silent…Magic is here. Do you believe in it? Today I have a gift for you. I will only wave my magic wand and grand your dearest wish. Wake up! (Приближается Рождество, время веселья и чудес. Забудь об уроках, учебниках и школе. Закрой глаза и замри. Чудеса – здесь. Ты ведь в них веришь? У меня для тебя подарок. Я взмахну волшебной палочкой и исполню твое самое заветное желание. Просыпайся!)
(Фея касается волшебной палочкой студента, он просыпается в недоумении).
You will go on an exciting journey. Beautiful Britain and magnificent Russia are waiting for you! (Тебя ждет увлекательное путешествие по прекрасной Британии и удивительно России!)
Студент и фея уходят за ширму.
В темноте на проекторе появляются картинки Великобритании в рождество.
(Презентация Захарова о британских традициях)?
Выходит Дух Рождества
Маша: Ho-ho-ho! Hello my dear! I’m Christmas Spirit! And I have brought a bit of fun to your dream! Let’s dance! (Хо-хо-хо! Здравствуй! Я – Дух Рождества! И я принес немного веселья в твой сон! Давайте танцевать!)
(Звучит музыка из кинофильма «Ирония судьбы или с легким паром»
Вступает Дед Мороз:
Ярослав: Здравствуйте, друзья!!! Ну меня вы узнали, я надеюсь , а это что за чудо заморское? Как выдумаете? кто-нибудь понял? Кто ты такой?
Маша: дух рождества ( с акцентом)
Дед Мороз: А давай-ка, дух заморский, поиграем с тобой и ребят позовем. Для этого я позову своих внучек-помощниц!!!
Маша: Окей, дед. Давай.
И объявляет конкурсы (2-3 конкурса) и потом раздает подарки.
(сразу появляются Miss Snowflake (Варя Хохлова) и SnowMaiden (Маша Корнилова))
Варя: Hello, dear boys and girls! Do you like our Christmas party? I am Miss Snowflake and this is Snowmaiden. We are very glad to see you here!
Маша: Здравствуйте, дорогие мальчики и девочки! Вам нравится наш рождественский концерт? Я – снегурочка, а это Мис Сноуфлэйк - мисс Снежинка. Мы рады видеть вас на нашем празднике!
Варя: Today we can play different games and have a lot of fun!
Маша: Сегодня мы поиграем и повеселимся с вами вместе! А для начала разомнемся и представим себя легкими и воздушными снежинками с Мисс Сноуфлэйк!
Варя: Wil you stand up? Let’s do some exercises!!!
Маша: (показывает жестами, что необходимо встать и повторять за Снежинкой)
Варя:
Snowflakes, snowflakes dance around!
(руки в стороны, кружимся)
Snowflakes, snowflakes touch the ground
(нагибаемся, руками касаемся пола)
Snowflakes, snowflakes in the air
(руки вверх, шевелим пальчиками)
Snowflakes, snowflakes everywhere
(прямыми руками делаем круговые движения)
Snowflakes, snowflakes dance around!
(снова кружимся на месте)
Snowflakes, snowflakes touch the ground
(нагибаемся, руками касаемся пола)
Маша: Размялись? А сейчас соревнование для вас! Ни один Новый Год не обходится без елки. И на нашем празднике в гостях новогоднее деревце, но к сожалению, не украшенное!
Итак, нам необходимы две команды по 5 человек в каждой (набираем народ). Задача первой команды наряжать нашу красавицу КРАСНЫМИ шариками, а задача второй команды – ЖЕЛТЫМИ. Сложность в том, что шарики вы будете доносить до елочки в ложках. За одну пробежку ОДИН участник может взять только ОДИН шарик своего цвета и декорировать елочку! Правила ясны? Тогда по команде, с началом музыки начинаем! На старт, внимание, МАРШ!!!(пока звучит музыка, команды бегают за шариками и украшают елочку, какой команды шариков окажется больше, те и побеждают, музыка «Santa Claus is coming to town»)
Флешмоб “MERRY CHRISTMAS”
Варя: В нашем зале есть дети, которые только начали изучать английский язык! Это ученики 2 классов. Знаете ли вы английские буквы, ребята?
- ДА!!!!
А сможете составить слово CHRISTMAS из этих букв (9 второклассников выбегают, разбирают буквы, встают по порядку и читают стихи,
Даша Шевченко:
C is for children and
Christmas they like!
Все вместе: He brings us presents, presents we like
Варя Борисова:
H is for horses
Instead of a bike
Все вместе: He brings us presents, presents we like
Карина:
R is for reindeer
What can it hold?
Все вместе: He brings us presents, presents we like
Маша Попкова:
I is for ice-cream –
Tasty and cold
Все вместе: He brings us presents, presents we like
Софья Ключникова:
S is for snow
It is so white
Все вместе: He brings us presents, presents we like
Салтыкова Полина:
T is for Christmas Tree
It is so bright!
Все вместе: He brings us presents, presents we like
Вика Егоян:
M is for mummy
She is the best
Все вместе: He brings us presents, presents we like
Ксюша Музалевская
A is for apples
We like their taste
Все вместе: He brings us presents, presents we like
Катя Потрашкова:
S is for Santa
Clever and kind!
Все вместе: He brings us presents, presents we like
…за ними выходят 3-классники, пятеро из них держат буквы MERRY и поют вместе «We wish you a merry Christmas»)
Свет гаснет. Все исчезает. Пауза
Свет включается. Ученик (Данила) спит в своей кровати. К нему врывается 2 ученик (Лера) в костюме деда мороза (говорит, что он еще спит, они опоздают на рождественскую вечеринку в школе). Уходят со сцены бегом.
Выходят все.
песня Happy new year. (хлопушки, аплодисменты.)
1.No more champagne
And the fireworks are through
Here we are, me and you
Feeling lost and feeling blue
It’s the end of the party
And the morning seems so grey
So unlike yesterday
Now’s the time for us to say…
Chorus
Happy new year
Happy new year
May we all have a vision now and then
Of a world where every neighbour is a friend
Happy new year
Happy new year
May we all have our hopes, our will to try
If we don’t we might as well lay down and die
You and I
2.Sometimes I see
How the brave new world arrives
And I see how it thrives
In the ashes of our lives
Oh yes, man is a fool
And he thinks he’ll be okay
Dragging on, feet of clay
Never knowing he’s astray
Keeps on going anyway…
Chorus
3.Seems to me now
That the dreams we had before
Are all dead, nothing more
Than confetti on the floor
It’s the end of a decade
In another ten years time
Who can say what we’ll find
What lies waiting down the line
In the end of eighty-nine…
Chorus
Диана: At the close of another year, we wish you a warm and happy Christmas, a peaceful and prosperous New Year. (На исходе уходящего года мы желаем Вам счастливого Нового года и Рождества).
Оля: Thank you for your attention! Good bye. See you next year! (Спасибо за внимание, до свидания! Увидимся в следующем году!)
ПРИЛОЖЕНИЕ ДЛЯ ФЛЕШМОБА С БУКВАМИ









Приложенные файлы


Добавить комментарий