«Сценарий для создания мультфильма на английском языке «How to train your dragon 2»


ХикапHello, my friend!!! Обращается к Беззубику (Toothless)
Летят на драконах….(фото)
Look, Astrid! A new land! Let’s go and see it!
Смотри, Астрид! Новая земля! Давай отправимся туда и рассмотрим её!
A Viking ship! Our dragons! The Vikings are capturing them!!!Корабль викингов! Наши драконы! Викинги их захватывают!!!
Stop! What are you doing!!!Остановитесь! Что вы делаете!!!
ЭретI am Eret! I capture dragons for Drago’s army! Drago is the best. He will take all your dragons.
Отвечает с вызовом… Я – Эрет. Захватываю драконов для армии Драго! Драго – самый лучший. Он заберёт всех ваших драконов!
ХикапBack to Berk!
Возвращаемся в Берк! (Летит на Беззубике на остров)
Hello, Dad! Привет, отец!
Стоик
Berk is in danger. Help me to save Berk, my son.
Берк в опасности. Помоги мне спасти Берк, сын.
Хикап5.1. Let me think…
Дай подумать…
Улетает на Беззубике (Toothless)
Во время полёта на драконе видит летящую рядом на драконе женщину.
5.2. Who are you? Ты кто?
Валка
I’m Valka – your Mum.
Я- Валка – твоя мать.
ХикапAre you my Mum?
Ты – моя мать? (Беседуют)
Валка
Yes, my dear. I came here to the island a long time ago. Wanted to help my dragons, save them from Vikings. You know, Vikings and dragons weren’t friends some time ago.
Да, мой дорогой. Я прибыла сюда на остров долгое время тому назад. Хотела помочь драконам, спасти их от викингов. Знаешь, викинги и драконы не всегда были друзьями некоторое время тому назад.
АстридWhere is Hiccup? Maybe Eret knows…
Где Хикап? Может Эрет знает…
Пролетает на драконе c друзьями на драконах над Эретом.
Hey, Eret! Take us to Drago!!!Эй, Эрет! Доставь нас к Драго!!!
Эрет
No way!!! OK… OK…
Ни за что!!! Ладно… (везёт на корабле к Драго и привозит к Драго на острове)
ДрагоHello, Astrid and friends. You are my prisoners now.
Здравствуй, Астрид и друзья. Вы сейчас у меня в плену.
Стоик (тоже ищет Хикапа)
Where is my son? I have to find him!
Где мой сын? Я должен найти его! (прилетает на драконий остров с Валкой и Хикапом)
Валка
Is it you, Stoick? I ran away much time ago. I had to help the dragons. Do you hate me?
Это ты, Стоик? Я сбежала долгое время назад. Должна была помочь драконам.Ты меня ненавидишь?
Стоик
No, I have always loved you then and I love you now!
Нет, я всегда любил тебя тогда и люблю тебя сейчас! (Танцуют)
ХикапPlease come back to Berk with us and your dragons, Mum!
Пожалуйста возвращайся в Берк с нами и твоими драконами, Мама!
Валка
Yes, my dear. Да, мой дорогой.
Dragons are attacking! Save the dragons!!!Драконы нападают! Спасите драконов!!!
Появляется Хикап.
ХикапStop fighting!
Прекратите драться!
ДрагоKill Hiccup!
Убейте Хикапа! (приказывает драконам и Эрету)
Стоик (бросается спасать Хикапа от Беззубика)
No!!! Hiccup, I must resque you!!! Toothless!!!??? What are you doing?!Нет! Хикап, я должен спасти тебя!!! Беззубик!!!??? Что ты делаешь?!
Валка
Toothless is obeying Drago and his Alpha Dragon, my son.
When they obey bad dragons, good dragons can do bad things.
Беззубик подчиняется Драго и его главному дракону, мой сын.
Подчиняясь плохим драконам хорошие тоже могут делать плохое.
Драго (командует)
To Berk!!! Capture the Berk!!!В Берк! Захватите Берк!!!
АстридHow can we go to Berk and stop Drago?
Как попасть в Берк и остановить Драго?
ХикапThere are some young dragons here. They don’t obey Alpha Dragon and Diego.
Здесь есть юные драконы. Они не подчиняются Главному дракону и Диего.
We can fly on them!
Мы можем полететь на них!
АстридLet’s go!!!Полетели!
ХикапThis is the end! Your end!!!Это конец! Твой конец!!!
ДрагоNo way!!! Fight!!!Ни в коем случае!!! Деритесь!!!! (битва драконов с Беззубиком (чёрный дракон))
ХикапToothless is the new Alpha dragon!!!Беззубик – новый главный дракон!!!
Berk is ours!!! Остров Берк – наш!!!
Our land, people and dragons are in safety!!! Наша земля, люди и драконы в безопасности!!!
Каждый!!! (Все герои)
Thank you, Hiccup, thank you, Toothless!!!
Спасибо, Хикап, спасибо, Беззубик!!!

Приложенные файлы


Добавить комментарий