Речевое манипулирование в лозунгах политических партий современной России.


Муниципальное общеобразовательное учреждение
«Гимназия № 3 Центрального района Волгограда»

VI Международная
учебно-практическая конференция
«Первые шаги»
секция: лингвистика (русский язык)


Речевое манипулирование
в лозунгах политических партий современной России.


Выполнил:
учащийся 8В класса
Филенков Павел
учитель русского языка
Шишкина Ирина Алексеевна

Волгоград 2017
Оглавление.
Введение
Теоретическая часть. стр. 3
Понятие манипулирования с точки зрения лингвистики.
Лозунг как форма проявления лингвистического манипулирования. стр. 5
стр. 6
III.Практическая часть.
Приемы языкового манипулирования. стр. 7
2. Проявление лексико-стилистических процессов в лозунгах политических партий.
стр. 10
IV.Заключение стр. 16
Список литературы. Интернет-ресурсы.
Приложение.
стр. 17
стр. 18
I.Введение.
Актуальность темы.
Манипулирование — достаточно универсальное явление, его можно обнаружить во всех социально значимых сферах жизнедеятельности человека. Этот феномен служит объектом изучения многих наук. Понятие манипуляции в лингвистике изучено мало. Тем более было интересно рассмотреть природу манипулирования в лозунгах политических партий, участвовавших в выборах в Государственную Думу. В этом, считаем, и заключается актуальность выбранной темы.
Проблема исследования.
Еще мало изучены языковые средства политических лозунгов и предпосылки их использования в качестве манипулятивных.
Объект исследования.
Объектом данного исследования стали плакаты политических партий разных лет, участвовавших в 2016 году в выборах в Государственную Думу. Всего были проанализированы 153 единицы.
Предмет исследования.
Предметом данного исследования являются некоторые лексико-стилистические языковые особенности лозунгов.
Цель настоящей работы – выявление специфики лозунгов как средства лингвистического манипулирования.
Задачи исследования.
В соответствии с поставленной целью предстояло решить следующие задачи:
проанализировать лозунги политических партий последних лет на выборах в Государственную Думу Российской Федерации;
выявить смысловые поля политических лозунгов;
изучить и систематизировать некоторые лексико-стилистические средства политических лозунгов;
определить их воздействие на потенциальный электорат.
Гипотеза исследования.
Используя самые разные лексико-стилистические возможности языка, адресант подбирает косвенные, иносказательные способы подачи информации с целью формирования у адресата определенного представления о действительности и скрыто, но эффективно воздействовать на него в нужном для адресанта направлении.
Методы исследования.
Для достижения поставленной в работе цели были выбраны следующие методы исследования:
описательный (последовательность описания, систематизации, группировки и классификации, характеристики материалов в соответствии с поставленными исследовательскими задачами);
сравнительно-сопоставительный (сравнение при наличии генетически единых черт и сопоставление при наличии типологически сходных, хотя и не родственных явлений).
Практическое значение и новизна работы.
Полученные в ходе исследования результаты вызовут интерес к лозунгу как средству лингвистического манипулирования. Кроме того, практические данные этой работы можно использовать на учебных занятиях по русскому языку.
II. Теоретическая часть.
1.Понятие манипулирования с точки зрения лингвистики.
В современной лингвистике прослеживается тенденция к изучению с прагматической точки зрения возможностей языка, связанных с использованием речевых средств в своих целях. Возникает особый термин «манипулирование», который является объектом исследования многих дисциплин: психологии, политологии, социологии, лингвистики. Соответственно в каждой из вышеперечисленных дисциплин существуют различные определения данного явления. Так, термин манипулирование в политике трактуется как «влияние на политическое сознание с целью формирования определенного вида политического поведения. Осуществляется скрыто с помощью использования набора стереотипов, мифов и символов, подменяющих реальную информацию о политических событиях, явлениях и процессах и формирующих необходимые для субъекта политической власти установки, ориентации на тот или иной вид участия в политической жизни». С лингвистической точки зрения, манипулирование рассматривается как использование особенностей языка и принципов его употребления с целью скрытого воздействия на адресата в нужном для говорящего направлении. Языковед А.Г.Гурочкина указывает, что известны такие точки зрения, когда речевые манипуляции понимаются как нарушения аргументации, как средство воспитания в условиях «коммуникативного саботажа», как средство достижения целей посредством убеждения.
Использование языковых средств с целью проведения манипулятивных действий наиболее часто наблюдается в политической коммуникации. Политическая коммуникация, как отмечал А. П. Чудинов, это «речевая деятельность, ориентированная на пропаганду тех или иных идей, эмоциональное воздействие на граждан страны и побуждение их к политическим действиям для выработки общественного согласия, принятия и обоснования социально-политических решений в условиях множественности точек зрения в обществе».
Таким образом, языковое манипулирование является наиболее распространенным и эффективным видом скрытого воздействия на сознание. Языковое манипулирование — это отбор и использование таких средств языка, с помощью которых можно воздействовать на адресата речи.
2.Лозунг как форма проявления лингвистического манипулирования.
Действенной формой проявления лингвистического манипулирования являются лозунги политических партий. Почему это становится возможным? Рассмотрим свойства лозунгов, ознакомившись с его определением. В словарях даются следующие объяснения понятия лозунга. В Большом Энциклопедическом словаре лозунг имеет следующее толкование: это «призыв, выражающий в краткой форме руководящую идею, задачу, требование»; в современном Толковом словаре русского языка Т.Ф.Ефремовой - «1) призыв, в краткой форме выражающий руководящую идею, задачу или требование. 2) плакат с таким призывом»; в «Толковом словаре русского языка» Д.Н.Ушакова лозунг трактуется как «призыв, в краткой форме выражающий руководящую идею, задачи или требования партии в определенный исторический момент». Все три определения повторяют главные свойства лозунга: призыв, ведущая идея, задачи, требование партии, которые отвечают задачам лингвистического манипулирования.
III.Практическая часть.
Приемы языкового манипулирования.
В практической части работы на примере политических лозунгов проследим влияние, направленное на достижение определенных целей, а именно — привлечение на сторону политических партий определенной части электората. В определенном смысле практически любое повествование – это субъективная интерпретация. В случае с манипулированием сознанием тонкость состоит в том, что манипулятор, пользуясь языковыми средствами, намеренно и незаметно для аудитории внедряет в сознание нужную ему картину действительности. Проследим, как это происходит.
В ходе исследования были рассмотрены 153 лозунга 14 политических партий России.
Одним из главных способов воздействия политического лозунга на избирателей является «эмоционально идеологизированное отображение реалий действительности. Его содержание должно быть тесно связано с настоящим и служить реакцией на событие, важное в данный период времени». Для достижения целей адресантом использовались различные приемы языкового манипулирования. Чаще всего это обещания, в которых лаконично выражаются общественно значимые ценности.
Наибольшую группу составляют общечеловеческие ценности: благо, мир, развитие, порядок, достойная жизнь, процветание, счастье, закон, гуманизм, прогресс, традиции, современность, культура, союз, экология и т.д. («Единая Россия» - «Твой выбор! Стабильность, порядок, развитие!»; ЛДПР – «Россия – твоя страна. Проявим волю - изменим жизнь»; «Партия РОСТА» - «Хватит оглядываться на прошлое – время расти!»; «Яблоко» - «Благополучие в каждый дом!»; «Патриоты России» - «Общенародное устремление: справедливость – для всех, счастье – для каждого!»; «Зелёные» - «Природе нужен твой голос») (Приложение 1).
Некоторые лозунги обращают нас к особо значимым человеческим качествам: порядочность, честность, ответственность, совестливость, профессионализм, добрая воля, духовность, вера, надежда, честь, человечность, разум и т.п. («Справедливая Россия» - «Правда! Совесть! Справедливость!»; «Единая Россия» - «Ответственный, надежный, заводской»; ЛДПР – «ЛДПР – за честную и чистую демократию!»; «Родина» - «Крым-РОДИНА СИЛЬНЫХ!»; «Яблоко» - «Россия требует перемен! Мы вернём вам надежду!»; «Гражданская платформа» - «Мы – честные правые!») (Приложение 2).
Также можно выделить политически окрашенные лозунги, отражающие социоцентрические ценности: справедливость, работа, труд, социализм, единство, равенство, забота, здоровье и т.д. («Справедливая Россия» - «Наш выбор – новый социализм!», «Единая Россия» - «Победа в единстве!»; ЛДПР – «ЛДПР за единение России. Только ЛДПР»; КПРФ – «Россия, труд, народовластие, социализм!"; "Гражданская Платформа» - "Гражданская Платформа - правая партия»; «Коммунисты России» - «Социализм! Советская власть! Советский Союз!») А название партии "Российская партия пенсионеров за справедливость" само по себе является политическим лозунгом (Приложение 3).
Близко к социоцентрическим ценностям стоят патриотические ценности: держава, патриотизм, Отечество, Родина, могущество, государственность, национальные интересы, национальный характер и т.п. («Единая Россия» - "Единая Россия - сильная Россия"; ЛДПР – «Вернём России величие!»; Партия РОСТА – «Сильная страна – мощная экономика»; КПРФ – «Россия, труд, народовластие, социализм!"; «Родина» - «Родина - национальный фронт!»; «Патриоты России» - «Патриотизм выше политики») (Приложение 4).
Чуть меньше употребляются либеральные ценности: равные возможности, успех, свобода, независимость и т.д. («Единая Россия» - «Успех каждого – успех России!»; «ПАРНАС» - «Нам есть с кого брать пример борьбы за свободу»; «Яблоко» - «Свобода, уважение, ответственность»). Причём, поле «свободы» объединяет многие лозунги. Этим спекулирует большинство партий. («Справедливая Россия» - «Социализм – будущее сильной, свободной и справедливой России»; ЛДПР – «Свобода, закон, порядок!»; «ПАРНАС» - «Нам есть с кого брать пример борьбы за свободу») (Приложение 5).
Конечно, данная классификация условна. Например, понятие справедливости можно рассматривать и как социальные ценности, и как либеральные. Чаще всего политический лозунг – это обещание какого-либо блага, но встречаются лозунги, призывающие избирателя к самостоятельному достижению успеха («Справедливая Россия»: «Будь первым! Не будь шестёркой!»; ЛДПР – «Заставь власть работать!»; «ПАРНАС» - «Перезагрузи систему – поддержи ПАРНАС»; «Патриоты России» - «Общенародное устремление: справедливость – для всех, счастье – для каждого!») (Приложение 6).
В современной России лозунги политических партий общесоциальны. Например, партия «Яблоко» основным лозунгом избрала призыв «Наша цель – свободная, богатая и сильная Россия!»; ЛДПР – «Вставай, великая Россия!»; КПРФ – «Верна народу, нужна стране!»; «Гражданская сила» - «Сила России в Гражданской СИЛЕ!»; «Зелёные» - «За чистую Россию!») (Приложение 7).
Можно встретить лозунги, представляющие собой высказывания ведущего лидера партии («Единая Россия»: «Ценить доверие людей, обещать только то, что сможешь выполнить. В.В.Путин»; ЛДПР – «Приеду, разберусь, посажу! В.Жириновский») (Приложение 8).
Смысловым ядром некоторых лозунгов являются личности известных политических лидеров («Коммунисты России» - «Ленин и Сталин – наше знамя»; «Единая Россия» - «Строим детские сады. План Путина – победа России!»; «Яблоко» - «Явлинский готов бросить вызов власти, а мы должны быть готовы его поддержать») (Приложение 9).
Интересный лозунг встретился на плакате КПРФ – «18 сентября – Иисус и КПРФ! Вот ваш выбор!» Так, в одном призыве объединились ценностные ориентиры разных поколений (Приложение 10).
Одним из приёмов стало манипулирование потребностями избирателей, ориентирующее предвыборную риторику на иждивенческое восприятие: («Справедливая Россия» - «За отмену транспортного налога», «За отмену взносов за капремонт», «Народный ультиматум. Требуем безоговорочной отмены поборов на капремонт, транспортного налога, медведевского оброка. Делай или уходи!»; «Единая Россия» - «Сделали для людей. Открыта новая дорога», «Сделали для людей. Благоустроено 40 парков и скверов»; ЛДПР - «ЛДПР за город без коррупции и коммунальной мафии!»; Партия РОСТА - «Ресурсы города – местным жителям!»; КПРФ - «Цены на продовольствие и тарифы ЖКХ – под контроль народа!» (Приложение 11).
Проявление лексико-стилистических процессов в лозунгах политических партий.
Главными языковыми средствами, выступающими в качестве манипулятивных, являются лексические единицы. Все они не отличаются сложностью, так как, чтобы быть понятыми, политики должны говорить на общедоступном языке. 
Предпосылками использования лексических средств в целях манипуляции являются:
• полисемия, допускающая речевую многозначность либо двусмысленность: Партия РОСТА - «Партия РОСТА – партия сильных регионов» (имеется в виду процесс увеличения какого-либо качества со временем, а также презентуется собственно партия); «Родина» - «Партий много – Родина одна!» (с одной стороны, подразумевается Отечество, страна, в которой человек родился и гражданином которой он состоит, с другой, партия «Родина», призванная защищать интересы Родины); «Коммунисты России» - «Ленин и Сталин – наше знамя» (Ленин и Сталин как торжественная эмблема, лицо партии, а также лозунг, руководящая идея, как воплощение единства борющейся партии) (Приложение 12).
• наличие у слова переносного значения: «Зелёные» - «Природе нужен твой голос» (мнение, высказывание); КПРФ – «10 шагов к достойной жизни» (действие, поступок) (Приложение 13).
Среди лексических средств можно выделить использование прилагательных правый и левый, в современных лозунгах характеризующих прежде всего политические взгляды: правые - сторонники рыночной либеральной экономики, левые - приверженцы коммунистической идеологии. («Гражданская платформа» - «Мы – честные правые!») В качестве еще одного примера можно привести прилагательные красный, голубой, которые также характеризуют политические убеждения человека. (КПРФ - «Лучше красный, чем голубой!») (Приложение 14).
В лексике лозунгов есть большая доля заимствованных слов. Особенно много интернационализмов – слов, имеющих древнегреческие и латинские корни и имеющих аналоги во многих языках (революция, демократия, коррупционер, социализм и др.): КПРФ – «Лучше молодой оппозиционер, чем старый коррупционер»; «Коммунисты России» - «Десять сталинских ударов по капитализму и американскому империализму»; Партия РОСТА – «Партия РОСТА – партия сильных регионов»; ЛДПР – «ЛДПР – за честную и чистую демократию!»; «Единая Россия» - «Новая дорожная революция. Партия реальных дел» (Приложение 15).
Яркой чертой языка политических лозунгов остаётся активное использование сложносокращенных слов: «Единая Россия» - «С Единой Россией господдержки будет больше»; КПРФ – «Россия, труд, народовластие, социализм!»; ПАРНАС – «За – ПАРНАС!»; «Яблоко» - «Благополучие в каждый дом!»; «Патриоты России» - «Общенародное устремление: справедливость – для всех, счастье – для каждого!» Новая реальность потребовала обновления наименований политических реалий, и важным источником обогащения лексикона вновь стала аббревиация, причем, это названия партий: Партия РОСТА – «Новая рабочие места – путь к РОСТУ»; КПРФ – «Только КПРФ, остальное – ложь!» (Приложение 16).
Заметным лексико-стилистическим признаком лозунгов является активное использование разговорной лексики. Некоторые участники политического процесса бравируют своей «близостью к народу»: «Справедливая Россия» - «Будь первым! Не будь шестёркой!», «Ложь достала. Даёшь справедливость!»; «Единая Россия» - «Всё по-честному!»; ЛДПР - «ЛДПР – смачный плевок в морду бездушных чиновников!», «Приеду, разберусь, посажу! В.Жириновский»; КПРФ – «Пробьёмся!» (Приложение 17).
Также проведённое исследование показало, что особенно эффективно в акте манипулирования выступают следующие средства, относящиеся к лексическому уровню:
• создание и использование неологизмов, отдельных слов или словосочетаний: «Справедливая Россия» - «Народный ультиматум. Требуем безоговорочной отмены поборов на капремонт, транспортного налога, медведевского оброка. Делай или уходи!». В данном примере слово обозначает автора непопулярного решения - председателя Правительства Российской Федерации, что придает высказыванию оригинальность и привлекает внимание (Приложение 18).
• чрезмерное употребление ключевого слова: слово «родина» употребляется во всех 4-х лозунгах партии «Родина», название партии ПАРНАС употребляется в 3-х из 4-х лозунгов партии («Партий много – Родина одна!», «Крым-РОДИНА СИЛЬНЫХ!»; «Перезагрузи систему – поддержи ПАРНАС»; «Парнас - Партия народной свободы») (Приложение 19).
• использование слов, имеющих яркую положительную или отрицательную коннотацию, употребление оценочных или эмоциональных определений при существительных вместо нейтральных: «Единая Россия» - «Время новых решений»; ЛДПР – «Вставай, великая Россия!», «ЛДПР – за честную и чистую демократию!», «Мы за бедных, Мы за русских»; Партия РОСТА – «Сильная страна – мощная экономика»; «Яблоко» - «Наша цель – свободная, богатая и сильная Россия!»; «Зелёные» - «За чистую Россию!» (Приложение 20).
употребление синонимов: «Единая Россия» - «Уют и Порядок»; «Справедливая Россия» - «За Россию без жуликов и воров!»; ЛДПР - «ЛДПР - Свобода, закон, порядок!», «ЛДПР – за честную и чистую демократию!» (Приложение 21).
Привлечь внимание слушателей, заставить их задуматься, глубже понять смысл, почувствовать образ, намеренно отклонившись от стандартной речи, помогают специальные речевые средства воздействия на чувства и умы людей - фигуры и тропы.
В текстах рассмотренных лозунгов активно используется метафора: «Зелёные» - «Природе нужен твой голос»; «Коммунисты России» - «Ленин и Сталин – наше знамя»; «Яблоко» - «Россия требует перемен!»; ПАРНАС – «Перезагрузи систему – поддержи ПАРНАС»; КПРФ – «10 шагов к достойной жизни»; Партия РОСТа – «Запустим РОСТ вместе!»; «Единая Россия» - «Слышать людей – работать для людей!» Метафора, задействующая, в первую очередь, механизм ассоциативного мышления человека, позволяет достичь значительной экономии интеллектуальных усилий. Она рождает устойчивый образ, возникающий в сознании всякий раз при появлении ассоциирующегося с ним слова (Приложение 22).
Одна из главных риторических фигур в лозунгах – антитеза. В ней последовательно противопоставляются общественные процессы и движения: «Справедливая Россия» - «Даёшь самоуправление, а не самоуправство!», «Ложь достала. Даёшь справедливость!»; ЛДПР – «Только ЛДПР или терпи дальше!»; Партия РОСТА - «Партия РОСТа не Единая Россия. Сама себя не выберет»; советская эпоха КПРФ – «Лучше красный, чем голубой!», «Только КПРФ, остальное – ложь!», «Лучше молодой оппозиционер, чем старый коррупционер»; выражается уверенность в своем будущем и необходимость постоянной борьбы за существование: Партия РОСТА - «Хватит оглядываться на прошлое – время расти!»; КПРФ – «Отступать больше некуда! Сделаем шаг вперёд!». Созвучные лозунги обнаружены у партий «Родина» и КПРФ, которые определяют единственно верный выбор: «Партий много – Родина одна!» и «Партий много – с народом одна!» (Приложение 23).
Другой стилистической фигурой является анафора (единоначатие): КПРФ – «Мы правы! Мы сможем!»; ЛДПР – «Мы за бедных! Мы за русских!» (Приложение 24).
Подводя итоги рассмотрения лексико-стилистических процессов, можно сделать вывод, что одной из особенностей языка лозунгов стало ослабление стилистических норм, что объясняет активное использование разговорных слов, заимствованной лексики и сложносокращенных слов. Эта тенденция не нова, но в прежние времена большее предпочтение отдавалось общеупотребительным словам. Кроме того, и лексические средства, и специальные речевые средства воздействия на чувства и умы людей - фигуры и тропы, намеренно уводя от стандартной речи, помогают привлечь внимание слушателей, заставить их задуматься, глубже понять смысл, почувствовать образ.
IV. Заключение.
Таким образом, изучение языковых особенностей политических лозунгов убеждает в использовании лексико-стилистических единиц в качестве средства лингвистического манипулирования.
Речевое манипулирование — это употребление таких средств языка, с помощью которых можно воздействовать на адресата речи.
Различные приемы языкового манипулирования объединяют прежде всего обещания политических партий, в которых лаконично выражаются общественно значимые ценности.
Особенно эффективно в акте манипулирования выступают средства, относящиеся к лексико-стилистическому уровню: активно используется разговорная речь, заимствованная лексика и сложносокращенные слова. И лексические средства, и фигуры и тропы являются активными единицами лингвистического манипулирования.
V. Список литературы.
Нефедов И. В., Шевченко Т. С. Особенности языкового манипулирования в политических лозунгах российских региональных предвыборных кампаний // Молодой ученый. — 2015. — №5. — С. 408-411.
Николаева Т. М. Лингвистическая демагогия // Прагматика и проблемы интенсиональности. М., 1988.
Чудинов А.П. Политическая лингвистика. М., 2003
Интернет-ресурсы.
Гурочкина Алла Гавриловна Манипулирование в лингвистике – [Электронный ресурс]. © 2007-2013 – Режим доступа: [http://cyberleninka.ru]
https://ru.wikipedia.orgСловари и энциклопедии на Академике – [Электронный ресурс]. © Академик, 2000-2016  – Режим доступа: [http://dic.academic.ru]
Толковый словарь русского языка Ефремова – [Электронный ресурс]. Режим доступа: [http://www.slovoblog.ru]
Толковый словарь русского языка под ред. Д.Н. Ушакова– [Электронный ресурс]. © 2001–2017, Издательство «Директ-Медиа» – Режим доступа: [http://enc.biblioclub.ru]
Приложение 1



Приложение 2



Приложение 3


Приложение 4


Приложение 5


Приложение 6


Приложение 7


Приложение 8


Приложение 9


Приложение 10

Приложение 11

Приложение 12

Приложение 13

Приложение 14


Приложение 15

Приложение 16

Приложение 17


Приложение 18

Приложение 19

Приложение 20


Приложение 21


Приложение 22


Приложение 23


Приложение 24


Приложенные файлы


Добавить комментарий