«Презентация «Ваш старый товарищ Борис Заходер»


Чтобы посмотреть презентацию с картинками, оформлением и слайдами, скачайте ее файл и откройте в PowerPoint на своем компьютере.
Текстовое содержимое слайдов презентации:

Ваш старый товарищ Борис ЗаходерМОУ Приморская СОШ Криптограмма-кроссворд{ED083AE6-46FA-4A59-8FB0-9F97EB10719F}181610219{ED083AE6-46FA-4A59-8FB0-9F97EB10719F}10141018516131310325{ED083AE6-46FA-4A59-8FB0-9F97EB10719F}2316516910БоРсиВИЧОВЛИМИАРДЗДАДХРОБОРИСВЛАДИМИРОВИЧЕРЕОХАЗ
style.rotationstyle.rotationppt_yppt_yppt_y
style.rotationstyle.rotationppt_yppt_yppt_y

ppt_xxshearppt_x
style.rotationstyle.rotationppt_yppt_yppt_y
style.rotationstyle.rotationppt_yppt_yppt_y
ppt_xxshearppt_x
ppt_xppt_y
ppt_xppt_y
ppt_xxshearppt_x
ppt_xppt_y
ppt_xppt_y
style.rotationstyle.rotationppt_yppt_yppt_y
ppt_xppt_y
ppt_xppt_y
ppt_xppt_y

ppt_xxshearppt_x
Борис Владимирович Заходер9 сентября1918-7 ноября 2000Ты-Вдохновенный и озарённый,Ты, мой читатель,Душой одаренный,-Ты мне нужнее, чем сердце в груди.Жду. Приходи. СодержаниеДетствоУчеба и война« Товарищам детям »« Сказки для людей»На сцене и экране« Конечно это вольный перевод »« Он научил говорить по-русски Винни-Пуха и, Алису и Мэри Поппинс »« Вот это загадка!»Викторина«Час потехи» «Есть много известных кошек»Отгадайте кроссвордСписок использованной литературы. «Что я по-настоящему любил в детстве– это животных и книги»Борис Владимирович родился9 сентября 1918г в молдавском городе Кагуле. Отец Заходера, человек разносторонних увлечений и дарований , окончил Московский университет стал юристом, в юности писал стихи. Мать Бориса работала переводчицей, знала несколько языков.В детстве самым главным увлечением Бориса были животные. Он был большим любителем чтения. Обладая прекрасной памятью, Борис запоминал и цитировал наизусть целые страницы текста, чем поражал своих сверстников.Ещё в детстве он начал придумывать сказки, стихи, загадки, рассказывал их товарищам, и те с интересом слушали его. О своем детстве писатель рассказал в небольшом автобиографическом очерке-рассказе «Был или не был…». Учеба и войнаВ 1935 году Борис Владимирович Заходер окончил школу. Окончательный выбор профессии сделал не сразу. Работал учеником токаря на заводе, учился в Авиационном институте, на биофаке Казанского и Московского университетов. Он писал стихи, и постепенно поэзия занимала все большее место в его жизни.Решив стать писателем, Борис Владимирович поступил в Литературный институт, но началась война. В 1939 году вместе с группой студентов Заходер ушёл добровольцем на финскую войну. Едва вернувшись, снова ушел-на Великую Отечественную.Войну закончил в звании старшего лейтенанта. В 1946 году вернулся в Москву и через год окончил Литературный институт. « Товарищам детям »Хочу, чтобы вы,Дорогие читатели,НедаромЗа чтением время потратили.Хочу,Признаюсь откровенно и честно,Чтоб книжку Вам было читатьИнтересно.А если захочется вам Посмеяться,То этого тожеНе надо боятся:Ведь если смеютсяТоварищи дети,Становится сразуСветлее на свете!В 1947 году в журнале « Затейник» было напечатано веселое стихотворение Заходера для детей «морской бой». Вслед за этим веселым стихотворением были написаны другие ,и через 6 лет появилась первая книга стихов под названием « На задней парте».Впоследствии вышли и многие другие книги. В предисловии к своим книгам писатель обычно подписывался так: «Ваш старый товарищ Борис Заходер». Борис Владимирович не шутил, он и вправду считал себя товарищем своих читателей-ребят. «Сказки для людей»Эти сказки рассказывают сами звери, и рассказывают их людям. Всем людям– и взрослым и детям. Рассказывают-то они не сказки, а чистую правду. Но в их жизни столько тайн и чудес, многим людям эти правдивые истории могут показаться сказками. «Сказки для людей» рассказывают разные звери, они говорят о своих радостях и печалях, о своей жизни и приключениях.
На сцене и экране.Борис Владимирович написал пьесы и сценарии: «Русачок», «Мери Поппинс», «Приключения Алисы в Стране Чудес».По мотивам «Винни-Пуха» Б.Заходером написаны сценарии мультфильмов, снятых Ф. Хитруком.Многие композиторы писали песни на стихи Заходера, самые известные из них – это песенки Винни-Пуха, «На горизонтских островах». «Он научил говорить по-русски Винни-Пуха и его друзей, Алису и Мери Поппинс»«Непереводимо»- так говорят о каждой книге, очень тесно связанной с тайнами языка, на котором она написана. А потом приходит переводчик- не любой, не случайный, а тот самый, долгожданный, и книга оживает на другом языке, и становится достоянием уже и другой литературы, и начинает казаться, что и с этого языка она непереводима тоже. Очень популярны и любимы стихотворные переводы Бориса Заходера. Он переводил с английского языка стихи Джо Уоллеса, с польского-Юлиана Тувима, с чешского-Яна Свободу, с немецкого-Гёте и стихи многих-многих других поэтов.Очень многиеСчитают,Что коровы не летают.Так что я Беру с вас словоКто увидит,Что короваПролетает в вышине,Тот,Договорившись с мамой,Пусть сейчас же телеграммой(Лучше—срочной телеграммой!)Сообщит об этом мне. Из В. Смита«Конечно, это вольный перевод!»
Перечислите все профессии Заходера.В Москве,В Петербурге,В Стокгольме и в Риге,В Париже, в БерлинеИ даже в Нью-Йорке-ТолстенныеТелефонные книги Я изучилОт корки до корки.Во всевозможныхБюро и конторах,ВключаяСправочные киоски,Я понапраснуТратил свой порохВ поискахОднофамильца и тезки,Увы! Я напрасноВ книгах копалсяБорис ЗаходерМне нигде не попалсяСреди обитателейНашей планеты.Ну что же!Мне было- признаюсьОтчасти- печально,Отчасти и лестно:Хоть редко об этом Вслух говорим мы,Приятно,Когда мы- НЕПОВТОРИМЫ!!!И вдруг оказалось( Какая жалость),Что всё это мне Увы, показалось:В литературеСверх всякой мерыБуквальноКишмя - кишат Заходеры!Смотрите сами:Вот есть, например,Детский писательБорис Заходер;Есть переводчикиВзрослый и детский.Тот знает английский,Этот – немецкийУ всех у нихРазные интересы,Хотя они все как одинБорисы:Один ЗаходерСочиняет пьесыТот пишет сказкиПро разных тварей,Тот норовитСмастерить сценарий;Есть среди нихДаже авторЛибретто.ТутНе хватало только поэта!!! Вот это загадка!Решетка на нем Нарисована четко,И очень к лицу Людоеду решетка!Всех смешит Потому чтоНе спешит.И петь не поёт,И летать не летает.За что же народ егоПтицей считает?Всю жизнь в воде проводит,Хотя он и не рыба.Он в море ест и в море спит,За что ему - спасибо:Тесно было бы на сушеОт такой огромной туши!



ppt_xppt_y
ppt_xppt_y
ppt_xppt_y
ppt_xppt_y
ppt_xppt_y
ppt_xppt_y
ppt_xxshearppt_x
ppt_xxshearppt_x
ppt_xxshearppt_x
ppt_xxshearppt_x
ppt_xxshearppt_x
ppt_xxshearppt_x
ppt_xxshearppt_x
ppt_xxshearppt_x
ppt_xxshearppt_x
ppt_xxshearppt_x
ppt_xxshearppt_x Викторина «пять вопросов знатокам»Кто не давал заниматься уроками Вове?О чем мечтал Петя?Какие уроки были у птенцов в птичьей школе?Что случилось с глобусом и какие были последствия?Чем Вова занимался на перемене? А на уроке?
ppt_xppt_y
ppt_xxshearppt_x
ppt_xppt_y ТрулялячкаТрулялишкаТрулялюркаЧас потехиКто не слышал об артистеТралиславе Трулялинском!А живет он в Припевайске,В переулке Веселинском.С ним и тётка-Трулялётка,И дочурка –И сынишка- И собачка-В Припевайске весь народ Припеваючи живет! «есть много известных кошек»В доме Заходера всегда жили животные-собаки и кошки. Многие его стихи посвящены кошкам, есть даже книга- «Краткая кошачья книжка», в которой собраны стихи Заходера о кошках.Знаете ли вы стихи Заходера о кошках?

Отгадайте кроссворд1.По океану плыл: Ёрш, Кит, Кот.2.Животные, которых ловил Кит: Мыши, Сомы, Щуки.3. Кто мяукал: Кит, Кот, Лев.4. Место, где Кит спасался от врагов: Забор, Океан, Печка.5. Место, где Кит пел ночью песни: Крыша, Океан, Ручей.6. Еда Кита: Моллюск, Пингвин, Сметана.{5C22544A-7EE6-4342-B048-85BDC9FD1C3A}КОТ{5C22544A-7EE6-4342-B048-85BDC9FD1C3A}МЫШИ{5C22544A-7EE6-4342-B048-85BDC9FD1C3A}КИТ{5C22544A-7EE6-4342-B048-85BDC9FD1C3A}{5C22544A-7EE6-4342-B048-85BDC9FD1C3A}ЗАБОР{5C22544A-7EE6-4342-B048-85BDC9FD1C3A}КРЫША{5C22544A-7EE6-4342-B048-85BDC9FD1C3A}СМЕТАНА


СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫПриложение к журналу «Школьная библиотека»,Серия 2, Выпуск 5.Б. Заходер « Моя Вообразилия»Хрестоматия по литературе для 1-4 классов средней школы. Т.А. БутенкоWWW.bibliotekar.ruWWW.bibliogid.ru Работу выполнила библиотекарьИванкова И.Ф.МОУ Приморская СОШ2009год

Приложенные файлы


Добавить комментарий